Najvyšší súd ČR z 28.2.2006 - Ochrana osobnosti vs. karikatúra

Městský soud v Praze rozsudkem uložil žalované uveřejnit do třiceti dnů od právní moci tohoto rozhodnutí v týdeníku ve zvýrazněné úpravě omluvu tohoto znění: V čísle 29/2000 týdeníku byl na straně 5 dne 18. září 2000 uveřejněn článek " Všichni premiérovi gangsteři". V tomto článku byly mimo jiné zveřejněny informace o tom, že pan X je hrozbou zaměstnávající šéfku americké diplomacie M. Albrightovou, přičemž jde přesněji řečeno o gangstery, se kterými navazuje kontakty v USA, které pak spolu s českou vládní delegací vozí k tajuplným kšeftům, např. do embargovaného Iráku. Dále bylo mimo jiné uvedeno, že pan X na svých amerických cestách pravidelně přespává u pana M. J. v jeho vile na Long Islandu, že se vydával za zástupce americké telekomunikační společnosti a že protlačil pana M. J. do české vládní delegace, která pod vedením náměstka K. tajně navštívila Irák. Na celé titulní straně stejného čísla uvedeného týdeníku byl v souvislosti se zmíněným článkem uveřejněn zvýrazněný dopis (správně zřejmě nadpis) shodný s názvem článku "Všichni premiérovi gangsteři" s karikaturou pana Ing. Š. 

V souvislosti s uveřejněnou karikaturou dovolatelka soudům obou stupňů vytýká, že ji nesprávně posoudily za informaci, nebo-li skutkové tvrzení, pro které, jak vyplývá z textu přisouzené omluvy, se má dovolatelka žalobci omluvit. Dovolatelka je takto mimo jiné přesvědčena, že užití parodie na dobu tzv. Divokého západu, samo o sobě vylučuje vážnost sdělení. Stejně na nevážnosti sdělení nic nemění ani slova, s karikaturou otištěná, "Všichni premiérovi gangsteři", neboť právě tato slova představují název článku, jehož se karikatura stala upoutávkou. Týdeník X je (přitom) především politicky zaměřený časopis a karikatura žalobce není ničím jiným, než politickou karikaturou. Dovolatelka připomíná, že mezi přijatelné kritiky, jsou, stejně jako ve vztahu k politikům, širší ve vztahu ke státním zaměstnancům, jednajícím v rámci výkonu svých veřejných funkcí, než ve vztahu k soukromým osobám, což měly soudy obou stupňů vzít v úvahu.