Prevádzka bitúnkov s kapacitou presahujúcou 50 ton tiel za deň
Prevádzkovateľ bitúnku pre ošípané prevádzkoval bitúnok bez povolenia podľa zákona o ochrane životného prostredia. Obžalobou bola spoločnosť a jej riaditeľ stíhaní za prevádzkovanie bitúnku bez požadovaného environmentálneho povolenia, spracovanie zabitých jatočných tiel ošípaných presahovalo 50 ton za deň, čo spôsobilo riziko poškodenia životného prostredia. Spoločnosť položila súdu otázku v ktorej časti procesu má počítať hmotnosť zvieraťa a či sa má smernica vykladať v tom zmysle, že ‚kapacita‘ bitúnku sa má vypočítať ako maximálna denná výroba za 24 hodín, s výhradou fyzických, technických alebo právnych obmedzení, ktoré bitúnok skutočne dodržiava, pričom nemôže byť nižšia ako jeho skutočne dosiahnutá výroba, alebo môže byť ‚kapacita‘ bitúnku nižšia ako jeho skutočne dosiahnutá výroba.