Muž a žena

Sťažovateľky Valéria Gas a Nathalie Dubois (narodené v rokoch 1961 a 1965 v tomto poradí) sú francúzske štátne občianky, ktoré žijú v meste Clamart (Francúzsko). Uvedené sťažovateľky spolu žijú od roku 1989. V septembri 2000 porodila Nathalia Dubois vo Francúzsku dcéru A., ktorá bola počatá v Belgicku cestou lekársky asistovanej reprodukcie od anonymného darcu. Podľa belgického práva tomuto dieťaťu nevzniká rodičovská väzba na otca. Dcéra A. ž...

Sťažovateľ bol otec, ktorému sa spolu s manželkou narodili dvojičky. Manželka sťažovateľa, ale zomrela a tak sťažovateľ súhlasil, aby sa sesternica jeho manželky stala poručníčkou deti a starala sa o nich. Sťažovateľ, ale v roku 2008 podal návrh na súd na vrátenie detí do jeho opatery, s tým, že dôvody pre ktoré súhlasil s poručníctvom v minulosti už pominuli. Súd, ale zamietol návrh sťažovateľa na to, aby sa dvojičky vrátili k nemu.

Sťažovateľka sa podrobila operácii na zmenu pohlavia z mužského na ženské. Vo svojej sťažnosti tvrdila, že mala problémy a čelila sexuálnemu obťažovaniu v práci počas prekonávania zmien a po znovuurčení pohlavia. Krátko pred podaním sťažnosti mala problémy s príspevkami do systému sociálneho poistenia. Keďže z právneho hľadiska stále bola mužom, musela platiť príspevky až do dosiahnutia veku 65 rokov. Keby bola právne uznaná ako žena, prísp...